Deuteronomy 34:3 and the wilderness, and the places round about Jericho, City of Palms unto Zoar.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G2532 and G3588 the G2048 wilderness, G2532 and G3588 the G4066 places round about G* Jericho, G4172 City G5404 of Palms G2193 unto G* Zoar.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

3 G2532 και G3588 την G2048 έρημον G2532 και G3588 τα G4066 περίχωρα G* Ιεριχώ G4172 πόλιν G5404 φοινίκων G2193 έως G* Σηγώρ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

3 G2532 CONJ και G3588 T-ASF την G2048 N-ASF ερημον G2532 CONJ και G3588 T-APN τα G4066 A-APN περιχωρα G2410 N-PRI ιεριχω G4172 N-ASF πολιν G5404 N-GPM φοινικων G2193 PREP εως N-PRI σηγωρ

HOT⁽ⁱ⁾ ³ ואת הנגב ואת הככר בקעת ירחו עיר התמרים עד צער׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

3 H853 ואת H5045 הנגב And the south, H853 ואת H3603 הככר and the plain H1237 בקעת of the valley H3405 ירחו of Jericho, H5892 עיר the city H8558 התמרים of palm trees, H5704 עד unto H6820 צער׃ Zoar.

new⁽ⁱ⁾

3 H5045 And the south, H3603 and the plain H1237 of the valley H3405 of Jericho, H5892 the city H8558 H5899 [H8677] of palm trees, H6820 to Zoar.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³ et australem partem et latitudinem campi Hiericho civitatis Palmarum usque Segor

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³ et australem partem, et latitudinem campi Jericho civitatis palmarum usque Segor.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³ and the breede of the feeld of Jerico, of the citee of Palmes `til to Segor.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ³ ad the south and the region of the playne of Iericho the citye of datetrees euen vnto Zoar.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³ and towarde the south, and the region of the playne of Iericho the cite of the palme trees euen vnto Zoar.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³ and the south and the region of the plain of Jericho the city of date trees, even unto Zoar.

Matthew⁽ⁱ⁾ ³ and the south & the region of the plaine of Iericho the citye of palmetrees euen vnto Zoar.

Great⁽ⁱ⁾ ³ and the south, and the region of the playne of Iericho the cytie of paulmetrees, euen vnto zoar.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³ And the South, and the plaine of the valley of Iericho, the citie of palmetrees, vnto Zoar.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³ And the south, and the playne of the valley of Iericho, the citie of palme trees [euen] vnto Zoar

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³ And the south part, and the breadth of the plain of Jericho the city of palm trees as far as Segor.

KJV⁽ⁱ⁾ ³ And the south, and the plain of the valley of Jericho, the city of palm trees, unto Zoar.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³ And the south, and the plain of the valley of Jericho, the city of palm trees, unto Zoar.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H5045 And the south H3603 , and the plain H1237 of the valley H3405 of Jericho H5892 , the city H8558 of palm trees [H8677] H5899 H6820 , unto Zoar.

Thomson⁽ⁱ⁾ ³ and the wilderness, and the country around Jericho, the city of palm trees, even to Segor.

Webster⁽ⁱ⁾ ³ And the south, and the plain of the valley of Jericho, the city of palm-trees, to Zoar.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H5045 And the south H3603 , and the plain H1237 of the valley H3405 of Jericho H5892 , the city H8558 H5899 [H8677] of palm trees H6820 , to Zoar.

Brenton⁽ⁱ⁾ ³ and the wilderness, and the country round about Jericho, the city of palm-trees, to Segor.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³ καὶ τὴν ἔρημον, καὶ τὰ περίχωρα Ἱεριχὼ, πόλιν φοινίκων ἕως Σηγώρ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ³ And the south, and the plain, the valley of Jericho, the city of palm-trees, unto Zoar.

YLT⁽ⁱ⁾ ³ and the south, and the circuit of the valley of Jericho, the city of palms, unto Zoar.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³ And the south and the circuit in the valley of Jericho, the city of palm-trees, even to Zoar.

Darby⁽ⁱ⁾ ³ and the south, and the plain of the valley of Jericho, the city of palm-trees, to Zoar.

ERV⁽ⁱ⁾ ³ and the South, and the Plain of the valley of Jericho the city of palm trees, unto Zoar.

ASV⁽ⁱ⁾ ³ and the South, and the Plain of the valley of Jericho the city of palm-trees, unto Zoar.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H5045 and the South, H3603 and the Plain H1237 of the valley H3405 of Jericho H5892 the city H8558 of palm-trees, H6820 unto Zoar.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³ and the South, and the Plain, even the valley of Jericho the city of palm-trees, as far as Zoar.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³ and the South,––and the circuit of the valley of Jericho, the city of palm trees, as far as Zoar.

CLV⁽ⁱ⁾ ³ the Negev and the valley basin of Jericho, the city of palms, as far as Zoar.

BBE⁽ⁱ⁾ ³ And the South, and the circle of the valley of Jericho, the town of palm-trees, as far as Zoar.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³ and the south, and the plain of the valley of Jericho, the city of palm trees, to Zoar.

LITV⁽ⁱ⁾ ³ and the Negeb, and the plain of the valley of Jericho, the city of palm trees, to Zoar.

ECB⁽ⁱ⁾ ³ and the south and the environs of the valley of Yericho the city of palm trees /Ir Hat Temarim to Soar.

ACV⁽ⁱ⁾ ³ and the South, and the Plain of the valley of Jericho the city of palm trees, to Zoar.

WEB⁽ⁱ⁾ ³ and the south, and the Plain of the valley of Jericho the city of palm trees, to Zoar.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H5045 and the South, H3603 and the Plain H1237 of the valley H3405 of Jericho H5892 the city H8558 of palm trees, H6820 to Zoar.

NHEB⁽ⁱ⁾ ³ and the Negev, and the Plain of the Valley of Jericho the city of palm trees, to Zoar.

AKJV⁽ⁱ⁾ ³ And the south, and the plain of the valley of Jericho, the city of palm trees, to Zoar.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H5045 And the south, H3603 and the plain H1237 of the valley H3405 of Jericho, H5892 the city H8558 of palm H6820 trees, to Zoar.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³ And the south, and the plain of the valley of Jericho, the city of palm trees, unto Zoar.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³ And the south, and the plain of the valley of Jericho, the city of palm trees, unto Zoar.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H5045 And the south, H3603 and the plain H1237 of the valley H3405 of Jericho, H5892 the city H8558 of palm trees, H6820 unto Zoar.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³ and the Negev and the plain of the valley of Jericho, the city of palm trees, unto Zoar.

CAB⁽ⁱ⁾ ³ and the wilderness, and the country round about Jericho, the city of palm trees, to Zoar.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³ and the wilderness, and the country round about Jericho, the city of palm-trees, to Segor.

NSB⁽ⁱ⁾ ³ and the Negev and the plain in the valley of Jericho, the city of palm trees, as far as Zoar.

ISV⁽ⁱ⁾ ³ including the Negev, the Arabah, the valley of Jericho, and the city of the palm trees as far as Zoar.

LEB⁽ⁱ⁾ ³ and the Negev and the plain of the valley of Jericho, the city of palms, on up to Zoar.

BSB⁽ⁱ⁾ ³ the Negev, and the region from the Valley of Jericho (the City of Palms) all the way to Zoar.

MSB⁽ⁱ⁾ ³ the Negev, and the region from the Valley of Jericho (the City of Palms) all the way to Zoar.

MLV⁽ⁱ⁾ ³ and the South and the Plain of the valley of Jericho the city of palm trees, to Zoar.

VIN⁽ⁱ⁾ ³ and the Negev and the plain in the valley of Jericho, the city of palm trees, as far as Zoar.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³ und gegen Mittag und die Gegend der Breite Jerichos, der Palmenstadt, bis gen Zoar.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H5892 und H5045 gegen Mittag H3603 und die Gegend H3405 der Breite Jerichos H6820 , der Palmenstadt, bis gen Zoar .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³ und das Mittagsland und die Gegend der Ebene Jerichos, der Palmenstadt, bis gen Zoar.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H5045 und das Mittagsland H3603 und die Gegend H1237 der Ebene H3405 Jerichos H5899 H8558 H5892 , der Palmenstadt H6820 , bis gen Zoar .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³ und den Süden und den Jordankreis, die Niederung von Jericho, der Palmenstadt, bis Zoar.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³ und den Süden und den Jordankreis, die Niederung von Jericho, der Palmenstadt, bis Zoar.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3405 und den Süden und den Jordan-Kreis, die Niederung von Jericho H5892 , der Palmenstadt H6820 , bis Zoar .

DSV⁽ⁱ⁾ ³ En het Zuiden, en het effen veld der vallei van Jericho, de palmstad, tot Zoar toe.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H5045 En het Zuiden H3603 , en het effen veld H1237 der vallei H3405 van Jericho H5892 H8558 H8677 H5899 , de palmstad H6820 , tot Zoar toe.

Giguet⁽ⁱ⁾ ³ Et le désert, et le territoire de Jéricho (ville des Phéniciens), jusqu’à Ségor.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³ et le midi, et la plaine du Jourdain, la vallée de Jéricho, la ville des palmiers, jusqu'à Tsoar.

Martin⁽ⁱ⁾ ³ Et le Midi, et la campagne de la plaine de Jérico, la ville des palmes; jusqu'à Tsohar.

Segond⁽ⁱ⁾ ³ le midi, les environs du Jourdain, la vallée de Jéricho, la ville des palmiers, jusqu'à Tsoar.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H5045 le midi H3603 , les environs H1237 du Jourdain, la vallée H3405 de Jéricho H5892 , la ville H8558 des palmiers H8677 H5899 H6820 , jusqu’à Tsoar.

SE⁽ⁱ⁾ ³ y el mediodía, y la campiña, la vega de Jericó, ciudad de las palmas, hasta Zoar.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³ Y la parte meridional, y la campiña, la vega de Jericó, ciudad de las palmas, hasta Soar.

JBS⁽ⁱ⁾ ³ y el mediodía, y la campiña, la vega de Jericó, ciudad de las palmas, hasta Zoar.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³ Negevin dhe fushën e luginës të Jerikos, qytet i palmave, deri në Tsoar.

RST⁽ⁱ⁾ ³ и полуденную страну и равнину долины Иерихона, город Пальм, до Сигора.

Arabic⁽ⁱ⁾ ³ والجنوب والدائرة بقعة اريحا مدينة النخل الى صوغر.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³ южната страна и околността на Йордан, долината на Ерихон, града на палмите, до Сигор.

Croatian⁽ⁱ⁾ ³ zatim Negeb, područje doline Jerihona - grada palmi - do Soara.

BKR⁽ⁱ⁾ ³ Polední také stranu a roviny údolí Jericha, města palmovím osazeného, až do Segor.

Danish⁽ⁱ⁾ ³ og Sydlandet og Sletten, Dalen ved Jeriko, Palmestaden, indtil Zoar.

CUV⁽ⁱ⁾ ³ 南地和棕樹城耶利哥的平原，直到瑣珥，都指給他看。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H5045 南地 H8558 H5899 和棕樹 H5892 城 H3405 耶利哥 H1237 的平原 H6820 ，直到瑣珥 H7200 ，都指給他看。

CUVS⁽ⁱ⁾ ³ 南地和棕树城耶利哥的平原，直到琐珥，都指给他看。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H5045 南地 H8558 H5899 和棕树 H5892 城 H3405 耶利哥 H1237 的平原 H6820 ，直到琐珥 H7200 ，都指给他看。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³ kaj la teron sudan kaj la distrikton de la valo de Jerihxo, la urbo de Palmoj, gxis Coar.

Finnish⁽ⁱ⁾ ³ Ja etelämaan, ja aukian kedon Palmukaupungin Jerihon tykönä, hamaan Zoariin asti.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³ Etelämaan sekä Lakeuden, se on Jerikon, Palmukaupungin, laakson, aina Sooariin asti.

Haitian⁽ⁱ⁾ ³ tout zòn Negèv la, fon larivyè Jouden an, depi plenn Jeriko, lavil pye koko ginen yo, desann jouk lavil Zoa.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³ És a déli tartományt, és Jérikhónak, a pálmafák városa völgyének környékét, Czoárig.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³ bagian selatan Yehuda dan dataran yang terbentang dari Zoar ke Yerikho, kota yang penuh dengan pohon kurma.

Italian⁽ⁱ⁾ ³ e la contrada Meridionale, e la pianura, e la valle di Gerico, città delle palme, fino a Soar.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³ il mezzogiorno, il bacino del Giordano e la valle di Gerico, città delle palme, fino a Tsoar.

Korean⁽ⁱ⁾ ³ 남방과 종려의 성읍 여리고 골짜기 평지를 소알까지 보이시고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³ krašto pietinę dalį, palmių miesto Jericho slėnį iki Coaro.

PBG⁽ⁱ⁾ ³ I stronę południową, i równinę doliny Jerycha, miasta osadzonego palmami, aż do Segor.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³ o Negebe, e a planície do vale de Jericó, a cidade das palmeiras, até Soar.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³ og sydlandet og Jordan-sletten, dalen ved Jeriko - Palmestaden - like til Soar.

Romanian⁽ⁱ⁾ ³ partea de miază-zi, împrejurimile Iordanului, valea Ierihonului, cetatea finicilor, pînă la Ţoar.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³ і південь, і рівнину долини Єрихону, пальмового міста аж до Цоару.